Aplikasi anu disayogikeun ngaliwatan App Store dilisensikeun, henteu dijual, ka anjeun. Lisénsi anjeun ka unggal Aplikasi tunduk kana katampi sateuacanna anjeun tina Perjangjian Lisensi Pamaké Ahir Aplikasi anu Dilisensikeun ieu ("EULA Standar"), atanapi perjanjian lisénsi pangguna akhir khusus antara anjeun sareng Panyadia Aplikasi ("EULA Khusus"), upami aya. disadiakeun. Lisénsi anjeun ka Aplikasi Apple naon waé dina EULA Standar ieu atanapi EULA Adat dipasihkeun ku Apple, sareng lisénsi anjeun ka Aplikasi Pihak Katilu dina EULA Standar ieu atanapi EULA Adat dipasihkeun ku Panyadia Aplikasi tina Aplikasi Pihak Katilu éta. Aplikasi naon waé anu tunduk kana EULA Standar ieu disebut di dieu salaku "Aplikasi Dilisensikeun." Panyadia Aplikasi atawa Apple sakumaha lumaku ("Licensor") cadangan sagala hak dina jeung ka Aplikasi Dilisensikeun teu dinyatakeun dibikeun ka anjeun dina Standar EULA ieu.
a. Lingkup Lisensi: Licensor masihan anjeun lisénsi anu teu tiasa ditransfer pikeun ngagunakeun Aplikasi anu Dilisensikeun dina produk merek Apple anu anjeun gaduh atanapi kontrol sareng sakumaha anu diidinan ku Aturan Pamakéan. Syarat-syarat EULA Standar ieu bakal ngatur eusi, bahan, atanapi jasa anu tiasa diaksés tina atanapi dipésér dina Aplikasi anu Dilisensikeun ogé paningkatan anu disayogikeun ku Pemberi Lisensi anu ngagentos atanapi nambihan Aplikasi anu Dilisensikeun asli, kecuali pamutahiran sapertos kitu dibarengan ku EULA Adat. Iwal sakumaha disadiakeun dina Aturan Pamakéan, Anjeun bisa jadi teu ngadistribusikaeun atawa nyieun Aplikasi dilisensikeun sadia ngaliwatan jaringan dimana eta bisa dipaké ku sababaraha alat dina waktos anu sareng. Anjeun moal tiasa nransper, ngadistribusikaeun deui atanapi ngasublisensikeun Aplikasi anu Dilisensikeun sareng, upami anjeun ngajual Alat Apple anjeun ka pihak katilu, anjeun kedah ngahapus Aplikasi anu Dilisensikeun tina Alat Apple sateuacan ngalakukeunana. Anjeun teu tiasa nyalin (iwal sakumaha diijinkeun ku lisénsi ieu sareng Aturan Pamakéan), reverse-engineer, ngabongkar, nyobian nurunkeun kodeu sumber, ngarobih, atanapi nyiptakeun karya turunan tina Aplikasi anu Dilisensikeun, apdet naon waé, atanapi bagian mana waé ( iwal sakumaha jeung ngan sajauh mana wae larangan di luhur dilarang ku hukum nu lumaku atawa sajauh nu bisa diijinkeun ku istilah lisénsi ngatur pamakéan sagala komponén open-sourced kaasup jeung Aplikasi dilisensikeun).
b. Idin pikeun Pamakéan Data: Anjeun satuju yén Pamilihan tiasa ngumpulkeun sareng ngagunakeun data téknis sareng inpormasi anu aya hubunganana-kaasup tapi henteu diwatesan ku inpormasi téknis ngeunaan alat anjeun, sistem sareng parangkat lunak aplikasi, sareng périferal-anu dikumpulkeun sacara périodik pikeun ngagampangkeun penyediaan apdet parangkat lunak. , rojongan produk, sarta jasa lianna ka anjeun (lamun aya) patali jeung Aplikasi dilisensikeun. Licensor tiasa nganggo inpormasi ieu, salami dina bentuk anu henteu ngaidentipikasi anjeun sacara pribadi, pikeun ningkatkeun produkna atanapi nyayogikeun jasa atanapi téknologi ka anjeun.
c. Terminasi. EULA Standar ieu mujarab dugi ka terminated ku anjeun atanapi Licensor. Hak anjeun dina Standar EULA ieu bakal otomatis ditungtungan upami anjeun gagal matuh kana salah sahiji syaratna.
d. Jasa éksternal. Aplikasi anu dilisensikeun tiasa ngaktifkeun aksés kana jasa sareng situs web Pemberi Lisensi sareng/atawa pihak katilu (sacara koléktif sareng individual, "Layanan Luar"). Anjeun satuju ngagunakeun Jasa Luar dina resiko sorangan. Licensor henteu nanggungjawaban kanggo mariksa atanapi ngevaluasi eusi atanapi katepatan tina Jasa Eksternal pihak-katilu, sareng moal nanggungjawaban kanggo Jasa Eksternal pihak katilu sapertos kitu. Data anu dipidangkeun ku aplikasi anu dilisensikeun atanapi jasa éksternal, kalebet tapi henteu dugi ka inpormasi kauangan, médis sareng lokasi, ngan ukur pikeun tujuan inpormasi umum sareng henteu dijamin ku Licensor atanapi agénna. Anjeun moal nganggo Jasa Eksternal dina cara naon waé anu teu saluyu sareng syarat-syarat EULA Standar ieu atanapi anu ngalanggar hak cipta intelektual Licensor atanapi pihak katilu mana waé. Anjeun satuju pikeun henteu nganggo Jasa Eksternal pikeun ngaganggu, nyiksa, stalk, ngancem atanapi ngahina saha waé jalma atanapi éntitas, sareng yén Licensor henteu nanggungjawaban kanggo panggunaan sapertos kitu. Ladenan Luar bisa jadi teu sadia dina sakabéh basa atawa di Nagara Asal anjeun, sarta bisa jadi teu luyu atawa sadia pikeun pamakéan di lokasi nu tangtu. Sajauh anjeun milih ngagunakeun Layanan Luar sapertos kitu, anjeun ngan ukur tanggung jawab pikeun patuh kana hukum anu berlaku. Licensor ngagaduhan hak pikeun ngarobih, ngagantungkeun, ngahapus, nganonaktipkeun atanapi maksakeun larangan aksés atanapi wates pikeun Layanan Luar iraha waé tanpa aya bewara atanapi tanggung jawab ka anjeun.
e. NO HARANSI: Anjeun nyata ngaku tur satuju yen pamakéan aplikasi dilisensikeun aya dina resiko sorangan. SUMBER MAKSIMUM DIDIINKEUN KU HUKUM nu lumaku, APLIKASI LISENSI JEUNG LAYANAN NU DILAKSANKEUN ATAWA DISEDIKEUN KU APLIKASI ILISENSI DISEDIKEUN "SA ADANYA" JEUNG "SAGANA SADAYANA," TANPA KASALAHAN SARENG TANPA HARANSI TANPA HARANSI, JEUNG SYARAT-SYARAT nu aya kaitannana ka aplikasi nu dilisensikeun jeung jasa naon wae, boh dinyatakeun, tersirat, atawa statutory, kaasup, tapi teu diwatesan ku, jaminan tersirat jeung/atawa kaayaan dagang, tina kualitas fissure nyugemakeun. , TENANG KEUNGGULAN, JEUNG NON NGALANGGENG HAK PIHAK KETIGA. Euweuh informasi lisan atawa tulisan atawa nasehat nu dibikeun ku lisénsina atawa wawakil otorisasina bakal nyieun jaminan. Upami aplikasi atanapi jasa anu dilisensikeun kabuktian cacad, anjeun nganggap sadayana biaya sadaya palayanan anu diperyogikeun, perbaikan, atanapi koreksi. Sababaraha yurisdiksi teu ngidinan pangaluaran tina HARANSI tersirat atawa watesan dina hak statutory lumaku konsumén, jadi pangaluaran jeung watesan di luhur bisa jadi teu dilarapkeun ka anjeun.
f. Watesan Tanggung jawab. SAMPAI TEU DILARANG KU UNDANG-UNDANG, NU LÉSÉNSOR WAJIB TANGGUNG JAWAB KANGGO CATURAN PRIBADI ATAWA KARUSAKAN INCIDENTAL, KHUSUS, TEU LANGSUNG, ATAWA KONSEQUENTAL NU SALAH SAHA, KAAsup, TANPA WATES, RUGI RUGI RUGI KERUGIAN, RUGI RUGI,, Karuksakan atanapi karugian komérsial anu sanés, timbul tina atanapi aya hubunganana sareng panggunaan anjeun atanapi henteu mampuh ngagunakeun aplikasi anu dilisensikeun, tapi disababkeun, henteu paduli téori tanggung jawab (kontrak, tort, atanapi sanés) Kamungkinan karuksakan sapertos. Sababaraha yurisdiksi teu ngidinan watesan tanggung jawab pikeun tatu pribadi, atawa ruksakna saliwatan atawa konsekuensi, jadi watesan ieu teu bisa dilarapkeun ka anjeun. Dina sagala hal, total liability Licensor urang ka anjeun pikeun sakabéh Karuksakan (lian ti sakumaha bisa jadi diperlukeun ku hukum lumaku dina kasus ngalibetkeun tatu pribadi) ngaleuwihan jumlah lima puluh dollar ($50.00). Watesan di luhur bakal diterapkeun sanajan ubar anu disebutkeun di luhur gagal pikeun tujuan anu penting.
g. Anjeun teu tiasa nganggo atanapi upami henteu ngékspor atanapi ngékspor deui Aplikasi anu Dilisensikeun kecuali anu diidinan ku hukum Amérika Serikat sareng undang-undang yurisdiksi dimana Aplikasi anu Dilisensikeun dicandak. Khususna, tapi tanpa watesan, Aplikasi Dilisensikeun teu tiasa diékspor atanapi diékspor deui (a) ka nagara-nagara anu diembargo ku AS atanapi (b) ka saha waé dina Daptar Kawarganagaraan anu Ditunjuk Husus Departemen Perbendaharaan AS atanapi Dinas Perdagangan AS Jalma Ditolak. Daptar atanapi Daptar Badan. Ku ngagunakeun Aplikasi anu Dilisensikeun, anjeun ngagambarkeun sareng ngajamin yén anjeun henteu aya di nagara sapertos kitu atanapi dina daptar naon waé. Anjeun ogé satuju yén anjeun moal nganggo produk ieu pikeun tujuan naon waé anu dilarang ku hukum Amérika Serikat, kalebet, tanpa watesan, pamekaran, desain, pabrik, atanapi produksi nuklir, misil, atanapi senjata kimia atanapi biologis.
h. Aplikasi anu dilisensikeun sareng dokuméntasi anu aya hubunganana nyaéta "Item Komérsial", sabab istilah éta didefinisikeun dina 48 C.F.R. §2.101, diwangun ku "Software Komputer Komérsial" sareng "Dokuméntasi Perangkat Lunak Komputer Komérsial", sakumaha istilah sapertos dianggo dina 48 C.F.R. §12.212 atawa 48 C.F.R. §227.7202, sakumaha lumaku. Konsisten jeung 48 C.F.R. §12.212 atawa 48 C.F.R. §227.7202-1 ngaliwatan 227.7202-4, sakumaha lumaku, Parangkat Lunak Komputer Komérsial jeung Dokuméntasi Parangkat Lunak Komputer Komérsial keur dilisensikeun ka pamaké ahir Pamaréntah AS (a) ngan salaku Barang Komersil sareng (b) ngan ukur hak anu dipasihkeun ka sadaya anu sanés. pamaké tungtung nurutkeun sarat jeung kaayaan di dieu. Hak teu diterbitkeun ditangtayungan dina hukum hak cipta di Amérika Serikat.
abdi. Kacuali sajauh anu dinyatakeun dina paragraf di handap ieu, Perjangjian ieu sareng hubungan antara anjeun sareng Apple bakal diatur ku undang-undang Nagara California, henteu kalebet konflikna tina katangtuan hukum. Anjeun sareng Apple satuju pikeun ngalebetkeun kana yurisdiksi pribadi sareng eksklusif pengadilan anu aya di kabupaten Santa Clara, California, pikeun ngabéréskeun sengketa atanapi klaim anu timbul tina pasatujuan ieu. Lamun (a) anjeun lain warga AS; (b) anjeun teu cicing di AS; (c) anjeun henteu ngaksés Layanan ti AS; jeung (d) anjeun warga nagara salah sahiji nagara nu dicirikeun handap, anjeun hereby satuju yén sagala sengketa atawa klaim timbul tina pasatujuan ieu bakal diatur ku hukum lumaku diatur handap, tanpa hal kana sagala konflik tina dibekelan hukum, jeung anjeun ku ieu irrevocably ngalebetkeun kana yurisdiksi non-ekslusif pangadilan lokasina di nagara bagian, propinsi atawa nagara dicirikeun handap nu hukum ngatur:
Upami anjeun warga nagara Uni Europeanropa atanapi Swiss, Norwégia atanapi Islandia, hukum sareng forum anu ngatur kedah janten undang-undang sareng pengadilan tempat tinggal anjeun.
Sacara husus teu kaasup ti aplikasi kana pasatujuan ieu hukum nu katelah Konvénsi PBB ngeunaan Penjualan Internasional Barang.
Sarat jeung Kaayaan Syarat sareng katangtuan